Can you be too nice? The answer is a resounding 'Yes, you can!' Here's what you can do before it hurts your physical and mental health.